Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 6:48
-
Синодальный перевод
Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Братья Емана и Асафа были из племени Левия (левиты). Левиты были избраны работать в священном шатре. Священный шатёр был домом Бога. -
Их братьям-левитам были поручены все прочие обязанности при доме Божьем.
-
Синам Мерарі, за їхніми родинами, за жеребом 12 міст від коліна Рувима, коліна Гада й коліна Завулона.
-
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
-
(en) New International Version ·
Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God. -
(en) English Standard Version ·
And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. -
І синам Мерари за їхніми родами по батьківській лінії з племені Рувима, з племені Ґада, з племені Завулона жеребом дали дванадцять міст.
-
And their brethren, the Levites, were appointed to every kind of service of the tabernacle of the house of God.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А брати їх левіти, настановляні до всяких послуг при домі Божому; -
Синам Мерарієвим за ро́дами їх із племени Руви́мового, і з племени Ґадового, і з племени Завуло́нового дано за жеребко́м дванадцять міст.
-
Their fellow Levites were appointed to various other tasks in the Tabernacle, the house of God.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And their brethren the Levites were given for all the service of the tabernacle of the house of God. -
(en) New American Standard Bible ·
Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.