Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 6:80
-
Синодальный перевод
от колена Гадова — Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Семьи Мерари получили города Рамоф в Галааде, Маханаим, Есевон и Иазер от колена Гада. Они получили и поля возле этих городов. -
А от рода Гада
они получили Рамот, что в Галааде, Маханаим, -
And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
-
(en) New International Version ·
and from the tribe of Gad
they received Ramoth in Gilead, Mahanaim, -
(en) English Standard Version ·
and out of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands, -
And from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its common-lands, Mahanaim with its common-lands,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Від Гадового поколїння — Рамот у Галаадї й передмістя його, -
And from the territory of Gad, they received Ramoth in Gilead, Mahanaim,
-
(en) Darby Bible Translation ·
and out of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead and its suburbs, and Mahanaim and its suburbs, -
(en) New American Standard Bible ·
and from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,