Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
1 Паралипоменон 9:34
-
Синодальный перевод
Это главы поколений левитских, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Это левиты, которые были вождями своих семей. Они записаны как вожди в своих семейных летописях. Они жили в Иерусалиме. -
Все они были главами левитских семейств, вождями по своим родословиям, и жили в Иерусалиме.
-
Це голови левітських батьківських домів, старші за своїми родами. Вони жили в Єрусалимі.
-
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
-
(en) New International Version ·
All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem. -
(en) English Standard Version ·
These were heads of fathers’ houses of the Levites, according to their generations, leaders. These lived in Jerusalem. -
Це — володарі родинних ліній левітів, володарі згідно зі своїми родоводами. Вони поселилися в Єрусалимі.
-
These heads of the fathers’ houses of the Levites were heads throughout their generations. They dwelt at Jerusalem.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Це голови поколїнь левітських, в своїх родах головні. Вони жили в Ерусалимі: -
Оце го́лови ба́тьківських домів Левитів за їхніми наща́дками, го́лови, що сиділи в Єрусалимі.
-
All these men lived in Jerusalem. They were the heads of Levite families and were listed as prominent leaders in their genealogical records.
King Saul’s Family Tree -
(en) Darby Bible Translation ·
These are the chief fathers of the Levites, heads according to their families; these dwelt in Jerusalem. -
(en) New American Standard Bible ·
These were heads of fathers’ households of the Levites according to their generations, chief men, who lived in Jerusalem.