Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Паралипоменон 15:19
-
Синодальный перевод
И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И не было больше войн до тридцать пятого года царствования Асы. -
До тридцать пятого года правления Асы не было войны.
-
Ніякої війни не було до тридцять п'ятого року царювання Аси.
-
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
-
(en) New International Version ·
There was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign. -
(en) English Standard Version ·
And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa. -
І з ним не було війни аж до тридцять п’ятого року царювання Аси.
-
And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не було війни до трийцять пятого року царювання Асиного. -
А війни́ не було́ аж до тридцять й п'ятого року царюва́ння Аси.
-
So there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa. -
(en) New American Standard Bible ·
And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.