Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Паралипоменон 30:4
-
Синодальный перевод
И понравилось это царю и всему собранию.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И понравилось это царю Езекии и всему собранию. -
Это решение понравилось и царю, и всему собранию.
-
Ця постанова вподобалась цареві й усій громаді.
-
And the thing pleased the king and all the congregation.
-
(en) New International Version ·
The plan seemed right both to the king and to the whole assembly. -
(en) English Standard Version ·
and the plan seemed right to the king and all the assembly. -
І пропозиція сподобалася цареві та зібранню.
-
And the matter pleased the king and all the assembly.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І припало се до вподоби, цареві і всїй громадї. -
І була вгодна та річ в оча́х царевих та в оча́х усього збору.
-
This plan for keeping the Passover seemed right to the king and all the people.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the thing pleased the king and the whole congregation. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus the thing was right in the sight of the king and all the assembly.