Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Паралипоменон 31:20
-
Синодальный перевод
Вот что сделал Езекия во всей Иудее, — и он делал доброе, и справедливое, и истинное пред лицом Господа, Бога своего.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь Езекия сделал это по всей Иудее. Он делал то, что было хорошо, правильно и справедливо перед Господом, Богом своим. -
Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Господом, его Богом.
-
Так зробив Єзекія по всій Юдеї; він робив, що було добре, правдиве й справедливе перед Господом, своїм Богом.
-
The Sincerity of Hezekiah
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God. -
(en) New International Version ·
This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the Lord his God. -
(en) English Standard Version ·
Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the Lord his God. -
Езекія зробив так в усьому племені Юди, чинив добре і правильне перед Господом, його Богом.
-
Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and true before the Lord his God.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
От що зробив Езекія по всїй Юдеї, — і робив він добре і правдиве й справедливе перед лицем Господа, Бога свого. -
І зробив Єзекія так, як це, по всій Юдеї. І робив він добре й угодне та справедливе перед лицем Господа, Бога свого.
-
In this way, King Hezekiah handled the distribution throughout all Judah, doing what was pleasing and good in the sight of the LORD his God.
-
(en) Darby Bible Translation ·
The Sincerity of Hezekiah
And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his God. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the LORD his God.