Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Ездра 6:22) | (Ездра 7:2) →

Ездра 7:1

Синодальный перевод

1

После сих происшествий, в царствование Артаксеркса, царя Персидского, Ездра, сын Сераии, сын Азарии, сын Хелкии,

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

После всего этого, во время царствования Артаксеркса, царя Персидского, из Вавилона в Иерусалим пришёл Ездра. Он был сыном Сераии. Сераия был сыном Азарии. Азария был сыном Хелкии.
(ru) Новый русский перевод ·

1

После этих событий, в правление царя Персии Артаксеркса, Ездра, сын Сераи, сына Азарии, сына Хелкии,
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Після цих подій, за царювання Артаксеркса, перського царя, Езра, син Сераї, сина Азарії, сина Хілкії,
(en) King James Bible ·

1

Ezra Goes Up to Jerusalem

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
(en) New International Version ·

1

Ezra Comes to Jerusalem

After these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
(en) English Standard Version ·

1

Ezra Sent to Teach the People

Now after this, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Після цих подій у царюванні Артасаста, царя персів, прийшов Ездра, син Сарея, сина Азарія, сина Елкія,
(en) New King James Version ·

1

The Arrival of Ezra

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Після сих подїй, за царювання Артаксеркса, царя Перського, Ездра, син Сераїїн, сина Азарії, сина Хелкії,
(ua) Переклад Огієнка ·

1

А по цих приго́дах, за царюва́ння Артаксеркса, царя перського, Е́здра, син Азарії, сина Хійлкійї,
(en) New Living Translation ·

1

Ezra Arrives in Jerusalem

Many years later, during the reign of King Artaxerxes of Persia,a there was a man named Ezra. He was the sonb of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,
(en) Darby Bible Translation ·

1

Ezra Goes Up to Jerusalem

And after these things, in the reign of Artaxerxes, king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkijah,
(en) New American Standard Bible ·

1

Ezra Journeys from Babylon to Jerusalem

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, there went up Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,

← (Ездра 6:22) | (Ездра 7:2) →