Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Неемия 11:15
-
Синодальный перевод
А из левитов: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии, сын Вунния,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот левиты, которые переселились в Иерусалим: Шемаия, сын Хашшува (Хашшув был сыном Азрикама, который был сыном Хашавии, который был сыном Вунния); -
Из левитов:
Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Бунния;
-
З левітів же: Шемая, син Хашува, син Азрікама, сина Хашавії, сина Буні;
-
Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
-
(en) New International Version ·
From the Levites:
Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; -
(en) English Standard Version ·
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni; -
З левітів: Самея, син Асува, син Езрія,
-
Also of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А з левітів: Шемаїя, син Хашшува, син Азрикама, син Хашавії, син Вуннїя, -
А з Левитів: Шемая, син Хашшува, сина Азрікама, сина Хашавії, сина Бунні.
-
From the Levites:
Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni. -
(en) Darby Bible Translation ·
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; -
(en) New American Standard Bible ·
Now from the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;