Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Иов 33:4
-
Синодальный перевод
Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дух Божий сотворил меня, вся жизнь моя от Всемогущего исходит. -
Дух Божий создал меня;
и дыхание Всемогущего животворит меня. -
Дух Божий творив мене,
і подув Всесильного мене оживлює. -
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
-
(en) New International Version ·
The Spirit of God has made me;
the breath of the Almighty gives me life. -
(en) English Standard Version ·
The Spirit of God has made me,
and the breath of the Almighty gives me life. -
Божий дух мене створив, і дихання Вседержителя мене навчає.
-
The Spirit of God has made me,
And the breath of the Almighty gives me life. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дух Божий создав мене, й Вседержитель надихав життєм. -
Дух Божий мене учинив, й оживляє мене Всемогутнього по́дих.
-
For the Spirit of God has made me,
and the breath of the Almighty gives me life. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life. -
(en) New American Standard Bible ·
“The Spirit of God has made me,
And the breath of the Almighty gives me life.