Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Иов 35:3) | (Иов 35:5) →

Иов 35:4

Синодальный перевод

4

Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Я хотел бы ответить тебе и твоим друзьям.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Я отвечу тебе
и твоим друзьям.
(ua) Переклад Хоменка ·

4

то я дам відповідь тобі
і друзям твоїм з тобою.
(en) King James Bible ·

4

I will answer thee, and thy companions with thee.
(en) New International Version ·

4

“I would like to reply to you
and to your friends with you.
(en) English Standard Version ·

4

I will answer you
and your friends with you.
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Я дам відповідь тобі й трьом друзям.
(en) New King James Version ·

4

“I will answer you,
And your companions with you.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

Я відкажу й самому тобі й твоїм друзям з тобою:
(ua) Переклад Огієнка ·

4

Я тобі відповім, а з тобою і ближнім твоїм.
(en) New Living Translation ·

4

“I will answer you
and all your friends, too.
(en) Darby Bible Translation ·

4

I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
(en) New American Standard Bible ·

4

“I will answer you,
And your friends with you.

← (Иов 35:3) | (Иов 35:5) →