Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Иов 8:2) | (Иов 8:4) →

Иов 8:3

Синодальный перевод

3

Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Бог не искажает справедливость. Бог Всемогущий неизменен, того, что правильно, не изменяет Он.
(ru) Новый русский перевод ·

3

Разве Бог извращает суд?
Извращает ли Всемогущий правду?
(ua) Переклад Хоменка ·

3

Чи то ж Бог перекручує право,
і Всемогутній кривить справедливість?
(en) King James Bible ·

3

Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
(en) New International Version ·

3

Does God pervert justice?
Does the Almighty pervert what is right?
(en) English Standard Version ·

3

Does God pervert justice?
Or does the Almighty pervert the right?
(ua) Переклад Турконяка ·

3

Хіба Господь учинить неправедно, коли судить? Хіба Той, Хто створив усе, перекручуватиме справедливість?
(en) New King James Version ·

3

Does God subvert judgment?
Or does the Almighty pervert justice?
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Чи то ж Бог вивертає суд; і Вседержитель перевертає правду?
(ua) Переклад Огієнка ·

3

Чи Бог скри́влює суд, і хіба Всемогу́тній викри́влює правду?
(en) New Living Translation ·

3

Does God twist justice?
Does the Almighty twist what is right?
(en) Darby Bible Translation ·

3

Doth God pervert judgment, and the Almighty pervert justice?
(en) New American Standard Bible ·

3

“Does God pervert justice?
Or does the Almighty pervert what is right?

← (Иов 8:2) | (Иов 8:4) →