Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Огієнка
Псалом Давида. Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сиді́нні злорі́ків,
но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
та в Зако́ні Господнім його насоло́да, і про Зако́н Його вдень та вночі вій роздумує!
И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время своё и лист которого не вянет; и во всём, что он ни делает, успеет.
І він буде, як дерево, над во́дним потоком поса́джене, що ро́дить свій плід своєдчасно, і що листя не в'яне його, — і все́, що він чинить, — щасти́ться йому́!
Не так — нечестивые: но они — как прах, возметаемый ветром.
Не так ті безбожні, — вони як полова, що вітер її розвіває!
Потому не устоят нечестивые на суде и грешники — в собрании праведных.
Ось тому́ то не всто́ять безбожні на су́ді, ані грішники у зборі праведних, —