Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 102:1
-
Синодальный перевод
Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — святое имя Его.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Песня Давида Душа моя, Господа восхваляй, каждая частица тела моего, славь Его имя святое. -
Псалом Давида.
[1] Прославь, душа моя, Господа;
все нутро мое, славь Его святое имя! -
Молитва нужденного, що, прибитий горем, виливає свою скаргу перед Богом.
-
Do Not Hide Your Face From Me
{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD.} Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. -
(en) English Standard Version ·
Do Not Hide Your Face from Me
A Prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before the Lord.
Hear my prayer, O Lord;
let my cry come to you! -
Псалом Давида. Благослови, душе моя, Господа і, уся істото моя, — Ім’я святе Його.
-
The Lord’s Eternal Love
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the Lord.
Hear my prayer, O Lord,
And let my cry come to You. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Молитва нужденного, що, униваючи серцем, виливає жаль свій перед Господом. Господи, почуй молитву мою, і прийми жаль мій! -
Давидів. Благослови́, душе́ моя, Господа, і все нутро моє — святе Йме́ння Його́!
-
A prayer of one overwhelmed with trouble, pouring out problems before the LORD.
LORD, hear my prayer!
Listen to my plea! -
(en) Darby Bible Translation ·
Do Not Hide Your Face From Me
{A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.} Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee. -
(en) New American Standard Bible ·
Hear my prayer, O LORD!
And let my cry for help come to You.