Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 105:48
-
Синодальный перевод
Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Да будет Бог Израиля во веки восхвалён, да скажут все "Аминь! Восхваляйте Господа!" -
(ru) Новый русский перевод ·
Прославлен будь, Господь, Бог Израиля,
от века и до века!
И весь народ сказал: «Аминь!»249
Аллилуйя! -
(ua) Переклад Турконяка ·
Благословенний Господь, Бог Ізраїля, від віку й до віку! І весь народ скаже: Нехай буде так, хай так буде! -
(ua) Переклад Огієнка ·
Благословенний Господь, Бог Ізраїлів звіку й наві́ки! І ввесь наро́д нехай скаже: Амі́нь! Алілу́я!