Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 106:36
-
Синодальный перевод
и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И привёл Он туда голодных, и они основали свой город, где могли поселиться. -
Он поселяет в ней голодных,
и они строят город для обитания, -
Узяли служити їхнім божищам, що стали для них петлею.
-
And they served their idols: which were a snare unto them.
-
(en) New International Version ·
They worshiped their idols,
which became a snare to them. -
(en) English Standard Version ·
They served their idols,
which became a snare to them. -
Він поселив там спраглих, і вони збудували місто для проживання.
-
They served their idols,
Which became a snare to them. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Почали служити божищам їх, котрі для них сїткою стались. -
і голодних садо́вить Він там, а вони ставлять місто на ме́шкання,
-
They worshiped their idols,
which led to their downfall. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they served their idols; and they were a snare unto them: -
(en) New American Standard Bible ·
And served their idols,
Which became a snare to them.