Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалтирь 107) | (Псалтирь 109) →

Синодальный перевод

New King James Version

  • Начальнику хора. Псалом Давида. Боже хвалы моей! не премолчи,
  • Assurance of God’s Victory over Enemies

    A Song. A Psalm of David.

    O God, my heart is steadfast;
    I will sing and give praise, even with my glory.
  • ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;
  • Awake, lute and harp!
    I will awaken the dawn.
  • отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
  • I will praise You, O Lord, among the peoples,
    And I will sing praises to You among the nations.
  • за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
  • For Your mercy is great above the [a]heavens,
    And Your truth reaches to the clouds.
  • воздают мне за добро злом, за любовь мою — ненавистью.
  • Be exalted, O God, above the heavens,
    And Your glory above all the earth;
  • Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.
  • That Your beloved may be delivered,
    Save with Your right hand, and [b]hear me.
  • Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;
  • God has spoken in His holiness:
    “I will rejoice;
    I will divide Shechem
    And measure out the Valley of Succoth.
  • да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмёт другой;
  • Gilead is Mine; Manasseh is Mine;
    Ephraim also is the [c]helmet for My head;
    Judah is My lawgiver.
  • дети его да будут сиротами, и жена его — вдовою;
  • Moab is My washpot;
    Over Edom I will cast My shoe;
    Over Philistia I will triumph.”
  • да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;
  • Who will bring me into the strong city?
    Who will lead me to Edom?
  • да захватит заимодавец всё, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
  • Is it not You, O God, who cast us off?
    And You, O God, who did not go out with our armies?
  • да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;
  • Give us help from trouble,
    For the help of man is useless.
  • да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
  • Through God we will do valiantly,
    For it is He who shall tread down our enemies.

  • ← (Псалтирь 107) | (Псалтирь 109) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025