Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 111:2
-
Синодальный перевод
Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение. -
Могущественным будет на земле его потомство;
поколение праведных благословится. -
Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
-
ג
The works of the LORD are great, ד
sought out of all them that have pleasure therein. -
(en) New International Version ·
Great are the works of the Lord;
they are pondered by all who delight in them. -
(en) English Standard Version ·
Great are the works of the Lord,
studied by all who delight in them. -
Сильне буде на землі її потомство, — рід праведних буде благословенний.
-
The works of the Lord are great,
Studied by all who have pleasure in them. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними. -
Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!
-
How amazing are the deeds of the LORD!
All who delight in him should ponder them. -
(en) Darby Bible Translation ·
ג
Great are the works of Jehovah; sought out of all that delight in them. -
(en) New American Standard Bible ·
Great are the works of the LORD;
They are studied by all who delight in them.