Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 113:1) | (Псалтирь 113:3) →

Псалтирь 113:2

Синодальный перевод

2

Иуда сделался святынею Его, Израиль — владением Его.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

сделал Господь иудеев народом избранным, избрал Господь Иудею местом для храма Своего, Израиль — царством Своим.
(ru) Новый русский перевод ·

2

Иуда стал Его святилищем,
Израиль — Его владением.
(ua) Переклад Хоменка ·

2

Нехай ім'я Господнє буде благословенне віднині і повіки.
(en) King James Bible ·

2

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
(en) New International Version ·

2

Let the name of the Lord be praised,
both now and forevermore.
(en) English Standard Version ·

2

Blessed be the name of the Lord
from this time forth and forevermore!
(ua) Переклад Турконяка ·

2

Юдея стала Його святинею, Ізраїль — Його володінням.
(en) New King James Version ·

2

Blessed be the name of the Lord
From this time forth and forevermore!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

2

Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
(ua) Переклад Огієнка ·

2

Юда став за святиню Йому, а Ізраїль — Його панува́нням!
(en) New Living Translation ·

2

Blessed be the name of the LORD
now and forever.
(en) Darby Bible Translation ·

2

Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore!
(en) New American Standard Bible ·

2

Blessed be the name of the LORD
From this time forth and forever.

← (Псалтирь 113:1) | (Псалтирь 113:3) →