Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 113:4
-
Синодальный перевод
Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Запрыгали горы, словно бараны, холмы — словно овцы. -
Горы запрыгали, как бараны,
и холмы — как ягнята. -
Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.
-
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
-
(en) New International Version ·
The Lord is exalted over all the nations,
his glory above the heavens. -
(en) English Standard Version ·
The Lord is high above all nations,
and his glory above the heavens! -
Гори скакали, як барани, а пагорби, — як ягнята.
-
The Lord is high above all nations,
His glory above the heavens. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Високо над народами Господь, над небесами слава його. -
Го́ри скака́ли, немов баранці́, а пагі́рки — немов ті ягня́та!
-
For the LORD is high above the nations;
his glory is higher than the heavens. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is high above all nations;
His glory is above the heavens.