Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 115:10
-
Синодальный перевод
во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
в Господнем храме, посреди Иерусалима. Восхваляйте Господа. -
во дворах дома Господня,
посреди тебя, Иерусалим!
Аллилуйя! -
О доме Арона, на Господа звіряйся! Він допомога їхня і щит їхній.
-
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
-
(en) New International Version ·
House of Aaron, trust in the Lord —
he is their help and shield. -
(en) English Standard Version ·
O house of Aaron, trust in the Lord!
He is their help and their shield. -
у дворах Господнього дому, посеред тебе, Єрусалиме!
-
O house of Aaron, trust in the Lord;
He is their help and their shield. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Доме Ааронів, уповай на Господа! Він поміч їх і щит їх. -
на подві́р'ях Господнього Дому, посеред тебе, о Єрусалиме! Алілу́я!
-
O priests, descendants of Aaron, trust the LORD!
He is your helper and your shield. -
(en) Darby Bible Translation ·
House of Aaron, confide in Jehovah: he is their help and their shield. -
(en) New American Standard Bible ·
O house of Aaron, trust in the LORD;
He is their help and their shield.