Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
New King James Version
Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушён.
The Futility of Idols and the Trustworthiness of God
Not unto us, O Lord, not unto us,
But to Your name give glory,
Because of Your mercy,
Because of Your truth.
Not unto us, O Lord, not unto us,
But to Your name give glory,
Because of Your mercy,
Because of Your truth.
Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.
Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
But our God is in heaven;
He does whatever He pleases.
He does whatever He pleases.
Чашу спасения прииму и имя Господне призову.
Their idols are silver and gold,
The work of men’s hands.
The work of men’s hands.
Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
They have mouths, but they do not speak;
Eyes they have, but they do not see;
Eyes they have, but they do not see;
Дорога в очах Господних смерть святых Его!
They have ears, but they do not hear;
Noses they have, but they do not smell;
Noses they have, but they do not smell;
О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.
They have hands, but they do not handle;
Feet they have, but they do not walk;
Nor do they mutter through their throat.
Feet they have, but they do not walk;
Nor do they mutter through their throat.
Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.
Those who make them are like them;
So is everyone who trusts in them.
So is everyone who trusts in them.
Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,
O Israel, trust in the Lord;
He is their help and their shield.
He is their help and their shield.