Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 118:23
-
Синодальный перевод
Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пускай правители все вместе злословят обо мне, но я — Твой раб. Я чту Твои законы. -
Правители сидят и сговариваются против меня,
но Твой слуга размышляет о Твоих установлениях. -
Від Господа це сталось, і дивне воно в очах наших.
-
This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes.
-
(en) New International Version ·
the Lord has done this,
and it is marvelous in our eyes. -
(en) English Standard Version ·
This is the Lord’s doing;
it is marvelous in our eyes. -
Хоч вельможі засіли й наговорювали на мене, та Твій раб досліджує Твої настанови.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Від Господа се сталося; дивно се в очах наших, -
Теж вельмо́жі сидять та на мене змовля́ються, та Твій раб про постано́ви Твої розмовля́є,
-
This is the LORD’s doing,
and it is wonderful to see. -
(en) Darby Bible Translation ·
This is of Jehovah; it is wonderful in our eyes. -
(en) New American Standard Bible ·
This is the LORD’S doing;
It is marvelous in our eyes.