Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
English Standard Version
Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придёт помощь моя.
Deliver Me, O Lord
A Song of Ascents.
In my distress I called to the Lord,
and he answered me.
A Song of Ascents.
In my distress I called to the Lord,
and he answered me.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Deliver me, O Lord,
from lying lips,
from a deceitful tongue.
from lying lips,
from a deceitful tongue.
Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
What shall be given to you,
and what more shall be done to you,
you deceitful tongue?
and what more shall be done to you,
you deceitful tongue?
не дремлет и не спит хранящий Израиля.
A warrior’s sharp arrows,
with glowing coals of the broom tree!
with glowing coals of the broom tree!
Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.
Woe to me, that I sojourn in Meshech,
that I dwell among the tents of Kedar!
that I dwell among the tents of Kedar!
Днём солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
Too long have I had my dwelling
among those who hate peace.
among those who hate peace.