Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 134:21) | (Псалтирь 135:2) →

Псалтирь 135:1

Синодальный перевод

1

Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Благодарите Господа за доброту Его. Любовь Его вечна.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Славьте Господа, потому что Он благ,
потому что милость Его — навеки.
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Алилуя. Хваліте ім'я Господнє, хваліте, слуги Господні,
(en) King James Bible ·

1

Your Name Endures Forever

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
(en) New International Version ·

1

Psalm 135

Praise the Lord.a
Praise the name of the Lord;
praise him, you servants of the Lord,
(en) English Standard Version ·

1

Your Name, O Lord, Endures Forever

Praise the Lord!
Praise the name of the Lord,
give praise, O servants of the Lord,
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Алилуя. Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо навіки милість Його.
(en) New King James Version ·

1

Praise to God in Creation and Redemption

Praise the Lord!
Praise the name of the Lord;
Praise Him, O you servants of the Lord!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Аллилуя. Хвалїте імя Господа! Хвалїте його, слуги Господнї!
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Дя́куйте Господу, — добрий бо Він, бо навіки Його милосе́рдя!
(en) New Living Translation ·

1

Praise the LORD!
Praise the name of the LORD!
Praise him, you who serve the LORD,
(en) Darby Bible Translation ·

1

Your Name Endures Forever

Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
(en) New American Standard Bible ·

1

Praise the LORD’S Wonderful Works. Vanity of Idols.

Praise the LORD!
Praise the name of the LORD;
Praise Him, O servants of the LORD,

← (Псалтирь 134:21) | (Псалтирь 135:2) →