Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Darby Bible Translation
Псалом Давида. Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.
Deliver Me, O Lord, From the Evil Man
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:
Да направится молитва моя, как фимиам, пред лицо Твоё, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.
Who devise mischiefs in [their] heart; every day are they banded together for war.
Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;
They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked [man], preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.
Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.
The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah.
Вожди их рассыпались по утёсам и слышат слова мои, что они кротки.
I have said unto Jehovah, Thou art my God: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplications.
Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.
Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle.
Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!
Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.
Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенёт беззаконников.
[As for] the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.