Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 148:2
-
Синодальный перевод
Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Восславьте Его, ангелы, всё воинство Его, восславьте Господа. -
Славьте Его, все Его ангелы,
славьте Его, все Его воинства. -
Хваліте його, всі ангели його, хваліте його, всі воїнства небесні!
-
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
-
(en) New International Version ·
Praise him, all his angels;
praise him, all his heavenly hosts. -
(en) English Standard Version ·
Praise him, all his angels;
praise him, all his hosts! -
Хваліть Його, усі Його ангели. Хваліть Його, усі Його сили.
-
Praise Him, all His angels;
Praise Him, all His hosts! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він бо укріпив засуви брам твоїх, благословить дїтей твоїх серед тебе; -
Хваліте Його, всі Його Анголи́, хваліте Його, усі ві́йська Його́:
-
Praise him, all his angels!
Praise him, all the armies of heaven! -
(en) Darby Bible Translation ·
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts. -
(en) New American Standard Bible ·
Praise Him, all His angels;
Praise Him, all His hosts!