Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 148:5) | (Псалтирь 148:7) →

Псалтирь 148:6

Синодальный перевод

6

поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдёт.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

На веки вечные Он всё установил и дал Свои бессмертные законы.
(ru) Новый русский перевод ·

6

Он утвердил их навечно,
дал устав, который не отменить.
(ua) Переклад Хоменка ·

6

Поставив їх на віки вічні і дав закон, який не перейде.
(en) King James Bible ·

6

He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
(en) New International Version ·

6

and he established them for ever and ever —
he issued a decree that will never pass away.
(en) English Standard Version ·

6

And he established them forever and ever;
he gave a decree, and it shall not pass away.a
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Він поставив їх навіки і навіки-віків, видав наказ, що не промине.
(en) New King James Version ·

6

He also established them forever and ever;
He made a decree which shall not pass away.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

Кидає град грудками; хто встоїть перед його морозом?
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Він їх поставив на вічні віки́, дав нака́за, — і не пересту́плять його!
(en) New Living Translation ·

6

He set them in place forever and ever.
His decree will never be revoked.
(en) Darby Bible Translation ·

6

And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.
(en) New American Standard Bible ·

6

He has also established them forever and ever;
He has made a decree which will not pass away.

← (Псалтирь 148:5) | (Псалтирь 148:7) →