Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 148:7
-
Синодальный перевод
Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
С земли Его восславьте все: морские чудища и водные глубины, -
Славьте Господа с земли,
морские чудовища и все водные глубины, -
Хваліте Господа з землі, кити і всі морські безодні!
-
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
-
(en) New International Version ·
Praise the Lord from the earth,
you great sea creatures and all ocean depths, -
(en) English Standard Version ·
Praise the Lord from the earth,
you great sea creatures and all deeps, -
Хваліть Господа із землі, змії й усі безодні,
-
Praise the Lord from the earth,
You great sea creatures and all the depths; -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Пошле слово своє, і все тане; подує вітром своїм, — шумять води. -
Хваліть Господа та́кож з землі: риби великі й безо́дні усі,
-
Praise the LORD from the earth,
you creatures of the ocean depths, -
(en) Darby Bible Translation ·
Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps; -
(en) New American Standard Bible ·
Praise the LORD from the earth,
Sea monsters and all deeps;