Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
New Living Translation
Аллилуия. Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
Praise the LORD!
Sing to the LORD a new song.
Sing his praises in the assembly of the faithful.
Sing to the LORD a new song.
Sing his praises in the assembly of the faithful.
Да веселится Израиль о Создателе своём; сыны Сиона да радуются о Царе своём.
Да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
Praise his name with dancing,
accompanied by tambourine and harp.
accompanied by tambourine and harp.
ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
For the LORD delights in his people;
he crowns the humble with victory.
he crowns the humble with victory.
Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
Let the faithful rejoice that he honors them.
Let them sing for joy as they lie on their beds.
Let them sing for joy as they lie on their beds.
Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
Let the praises of God be in their mouths,
and a sharp sword in their hands —
and a sharp sword in their hands —
для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
to execute vengeance on the nations
and punishment on the peoples,
and punishment on the peoples,
заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
to bind their kings with shackles
and their leaders with iron chains,
and their leaders with iron chains,