Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Хоменка
Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнёс слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:
Молитва. Давида. Вислухай, Господи, справедливу мою справу, почуй моє благання, прихили вухо до мольби моєї з уст нелукавих.
Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя!
Від тебе має вийти моє слушне право; очі твої нехай бачать правду.
Господь — твердыня моя и прибежище моё, Избавитель мой, Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище моё.
Як вивідаєш моє серце, навідаєшся уночі до мене, вогнем мене випробуєш, — несправедливости в мені не знайдеш.
Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.
Уста мої не согрішили людським робом; за словом уст твоїх я зберіг путь закону.
Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня;
Стопи мої твердо тримаються твоєї стежки, і ноги мої не спіткнулись.
цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
До тебе я взиваю, бо ти вислухуєш мене, о Боже; нахили до мене твоє вухо, вислухай моє слово.
В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от чертога Своего голос мой, и вопль мой дошёл до слуха Его.
Яви твою предивну милість, ти, що від ворогів рятуєш тих, хто прибігає під твою десницю.
Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался Бог;
Хорони мене, як зіницю ока, сховай мене в тіні крил твоїх
поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.
від грішників, які на мене насідають. Вороги мої люті кругом мене обсіли,
Наклонил Он небеса и сошёл, — и мрак под ногами Его.
замкнули жирне своє серце, устами згорда промовляють.
И воссел на Херувимов и полетел, и понёсся на крыльях ветра.
Ось вони на кожнім кроці мене обступили; тільки й чигають, щоб мене на землю повалити.
И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.
Неначе лев, який на здобич зазіхає, як те левеня, що засідає в сховку.
От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.
Встань, Господи, йди на нього, повали його; врятуй твоїм мечем від грішника мою душу,
Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.
від смертних, Господи, рукою твоєю, від людей, яких доля — життя дочасне, яких живіт ти наповняєш достатками своїми. Ними насичуються їхні діти, рештки ж лишають своїм немовлятам.