Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 23:9
-
Синодальный перевод
Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдёт Царь славы!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вознесите головы, врата, двери древние, отворитесь, чтобы смог войти Царь славы. -
(ru) Новый русский перевод ·
Врата, поднимите свои верхи,
поднимитесь, древние двери,
чтобы вошел Царь славы! -
(ua) Переклад Турконяка ·
Відчиніть брами, ви, володарі, підніміться, вічні брами, — і ввійде Цар слави. -
(ua) Переклад Огієнка ·
Піднесіте верхи́ свої, брами, і піднесіте, вхо́ди відві́чні, — і вві́йде Цар слави!