Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Новый русский перевод
Псалом Давида. Господня земля и что наполняет её, вселенная и все живущее в ней,
[1] Господня земля и все, что наполняет ее,
мир и все, что живет в нем.
ибо Он основал её на морях и на реках утвердил её.
Ведь Он поставил ее на морях,
и утвердил на водах.41
и утвердил на водах.41
Кто взойдёт на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?
Кто взойдет на гору Господню?
Кто встанет на святом месте Его?
Кто встанет на святом месте Его?
Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, —
Тот, чьи руки чисты и чье сердце непорочно,
тот, кто душу идолам не отдает
и не клянется ложно.
тот, кто душу идолам не отдает
и не клянется ложно.
тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
Он получит от Господа благословение
и оправдание от Бога, Спасителя своего.
и оправдание от Бога, Спасителя своего.
Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
Таково поколение, которое ищет Его,
ищет лица Твоего, Бог Иакова.42
Пауза
ищет лица Твоего, Бог Иакова.42
Пауза
Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдёт Царь славы!
Врата, поднимите свои верхи,
поднимитесь, древние двери,
чтобы вошел Царь славы!
поднимитесь, древние двери,
чтобы вошел Царь славы!
Кто сей Царь славы? — Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.
Кто Он, Этот Царь славы?
Господь — крепкий и сильный,
Господь — сильный в битвах.
Господь — крепкий и сильный,
Господь — сильный в битвах.
Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдёт Царь славы!
Врата, поднимите свои верхи,
поднимитесь, древние двери,
чтобы вошел Царь славы!
поднимитесь, древние двери,
чтобы вошел Царь славы!