Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 24:1) | (Псалтирь 24:3) →

Псалтирь 24:2

Синодальный перевод

2

Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь, да не восторжествуют надо мною враги мои,

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

Господь мой, на Тебя полагаюсь. Ты не допустишь, чтобы враги надо мной надсмеялись, Ты не позволишь позорить меня.
(ru) Новый русский перевод ·

2

на Тебя, мой Бог, уповаю.
Да не буду я постыжен;
да не будут враги мои торжествовать.
(ua) Переклад Хоменка ·

2

Бо він на морях заснував її, і утвердив її на ріках.
(en) King James Bible ·

2

For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
(en) New International Version ·

2

for he founded it on the seas
and established it on the waters.
(en) English Standard Version ·

2

for he has founded it upon the seas
and established it upon the rivers.
(ua) Переклад Турконяка ·

2

на Тебе я надіюся. Хай не буду засоромлений і хай не поглузують з мене мої вороги.
(en) New King James Version ·

2

For He has founded it upon the seas,
And established it upon the [a]waters.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

2

Він бо положив основи її над морями і над ріками утвердив її.
(ua) Переклад Огієнка ·

2

Боже мій, я на Тебе наді́юсь, — нехай же я не засоро́млюсь, нехай не радіють мої вороги ради мене!
(en) New Living Translation ·

2

For he laid the earth’s foundation on the seas
and built it on the ocean depths.
(en) Darby Bible Translation ·

2

For it was he that founded it upon seas, and established it upon floods.
(en) New American Standard Bible ·

2

For He has founded it upon the seas
And established it upon the rivers.

← (Псалтирь 24:1) | (Псалтирь 24:3) →