Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en


Параллельное чтение

← (Псалтирь 26) | (Псалтирь 28) →

Синодальный перевод

New King James Version

  • Псалом Давида. К Тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоём я не уподобился нисходящим в могилу.
  • An Exuberant Declaration of Faith

    A Psalm of David.

    The Lord is my light and my salvation;
    Whom shall I fear?
    The Lord is the strength of my life;
    Of whom shall I be afraid?
  • Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.
  • When the wicked came against me
    To eat[a] up my flesh,
    My enemies and foes,
    They stumbled and fell.
  • Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.
  • Though an army may encamp against me,
    My heart shall not fear;
    Though war may rise against me,
    In this I will be confident.
  • Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.
  • One thing I have desired of the Lord,
    That will I seek:
    That I may dwell in the house of the Lord
    All the days of my life,
    To behold the [b]beauty of the Lord,
    And to inquire in His temple.
  • За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.
  • For in the time of trouble
    He shall hide me in His pavilion;
    In the secret place of His tabernacle
    He shall hide me;
    He shall set me high upon a rock.
  • Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.
  • And now my head shall be [c]lifted up above my enemies all around me;
    Therefore I will offer sacrifices of [d]joy in His tabernacle;
    I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
  • Господь — крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце моё, и Он помог мне, и возрадовалось сердце моё; и я прославлю Его песнью моею.
  • Hear, O Lord, when I cry with my voice!
    Have mercy also upon me, and answer me.
  • Господь — крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.
  • When You said, “Seek My face,”
    My heart said to You, “Your face, Lord, I will seek.”
  • Спаси народ Твой и благослови наследие Твоё; паси их и возвышай их вовеки!
  • Do not hide Your face from me;
    Do not turn Your servant away in anger;
    You have been my help;
    Do not leave me nor forsake me,
    O God of my salvation.

  • ← (Псалтирь 26) | (Псалтирь 28) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2025