Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Куліша та Пулюя
Псалом Давида. Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,
Псальма Давидова. Д о тебе, Господи, кличу; моя скеле, не одвертайсь мовчки від мене, щоб, коли цурати мешся мене мовчки, не бути менї як ті, що йдуть у яму.
воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.
Почуй голос благання мого, як на поміч тебе кличу, коли здіймаю руки мої до храму сьвятостї твоєї!
Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
Не відкинь мене до купи з беззаконниками і з тими, що беззаконнє творять, що на словах мирні з ближнїми своїми, а зло задумали в серцї!
Глас Господа силён, глас Господа величествен.
Дай їм по дїлам їх і по вчинкам їх; по дїлам рук їх віддай їм, і заплати по заслузї!
Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
Вони бо не зважають на дїла Господа, нї на твориво рук його. Він зруйнує їх, і вже не збудує.
и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.
Благословен Господь, він бо почув голос молення мого.
Глас Господа высекает пламень огня.
Господь сила моя й щит мій; на него вповало серце моє, і він допоміг менї; тому радується серце моє, йому віддам хвалу піснею моєю.
Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
Господь сила людей своїх і спасаюча твердиня помазанця свого.