Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Куліша та Пулюя
Псалом Давида. Учение. Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!
Проводиреві хора: Псальма Давидова. На тебе вповаю, Господи; не дай менї осоромитись по віки; по твоїй справедливостї спаси мене.
Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьём духе нет лукавства!
Нахили до мене ухо твоє, спаси мене скоро! Будь менї баштою, домом оборонним, щоб спасти мене!
Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
Ти бо єси скеля моя, башта моя, і задля імени твого веди мене й навчай мене.
ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
Виведи мене з сїтки, що тайно заставили її на мене; ти бо єси твердиня моя.
Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: «исповедаю Господу преступления мои», и Ты снял с меня вину греха моего.
В руки твої віддаю духа мого; ти ізбавив мене, Господи, Боже правди!
За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
Зненавидїв я тих, що вважають на божища нїкчемні; я ж вповав на Господа.
Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
Зрадїю серцем і звеселюся задля милосердя твого; бачивши горе моє, ти знав тїсноту душі моєї,
«Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Моё над тобою».
І не віддав мене ворогові в руки, поставив ноги мої на широкому просторі.
«Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе».
Змилуйся надо мною, Господи! Бо я в тїснотї; із журби запались очі мої, душа моя і внутро моє.
Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
Бо в горю нидїє життє моє, і лїта мої в зітханню; в несправедливостї ізнемоглась сила моя, і костї мої струпішіли.