Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Хоменка
Псалом Давида. Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,
Провідникові хору. Слуги Господнього Давида.
ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.
Гріх нашіптує грішникові в його серці; немає Божого страху перед очима в нього.
Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
Він бо облещує себе в своїх очах, що не знайдуть його провини, не будуть гидуватись.
Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
Слова уст його — неправда й лукавство, він перестав розумно мислити, добро чинити.
Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
Він беззаконня задумує на своїм ложі, ступає на дорогу недобру, злом не гидує.
и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.
Милість твоя, Господи небес сягає, вірність твоя по хмари.
Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своём, человеку лукавствующему.
Справедливість твоя, як Божі гори, суди твої, немов глибока безодня; людину й скотину, Господи, спасаєш.
Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,
Яка дорога, о Боже, твоя ласка: людські сини під захист крил твоїх прибігають.
ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
Насичуються ситтю дому твого, потоком солодощів твоїх їх напуваєш.
Ещё немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.
Бо в тебе джерело життя, у твоїм світлі побачимо світло.
А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.
Продовжи твою ласку тим, що тебе знають, і справедливість твою тим, що праві серцем.
Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
Нехай нога гордих на мене не наступить, рука безбожного нехай мене не відпихає.