Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 45:11) | (Псалтирь 46:1) →

Псалтирь 45:12

Синодальный перевод

12

Господь сил с нами, заступник наш — Бог Иакова.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

12

Господь всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость.
(ru) Новый русский перевод ·

12

С нами Господь Сил,
Бог Иакова — наша крепость.
Пауза
(ua) Переклад Хоменка ·

12

І цар жадатиме краси твоєї, бо він — твій пан, і йому кланяйся.
(en) King James Bible ·

12

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
(en) New International Version ·

12

The city of Tyre will come with a gift,d
people of wealth will seek your favor.
(en) English Standard Version ·

12

The peopleb of Tyre will seek your favor with gifts,
the richest of the people.c
(ua) Переклад Турконяка ·

12

З нами — Господь сил, Бог Якова — наш Заступник.
(en) New King James Version ·

12

And the daughter of Tyre will come with a gift;
The rich among the people will seek your favor.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

12

І дочки Тирські, дуки народів, з дарами шукати муть лице твоє.
(ua) Переклад Огієнка ·

12

З нами Господь Савао́т, наша тверди́ня — Бог Яковів! Се́ла.
(en) New Living Translation ·

12

The princess of Tyrec will shower you with gifts.
The wealthy will beg your favor.
(en) Darby Bible Translation ·

12

And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.
(en) New American Standard Bible ·

12

The daughter of Tyre will come with a gift;
The rich among the people will seek your favor.

← (Псалтирь 45:11) | (Псалтирь 46:1) →