Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалтирь 45) | (Псалтирь 47) →

Синодальный перевод

Новый русский перевод

Псалтирь 46

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

Дирижеру хора. Псалом потомков Кораха.

Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

Рукоплещите, все народы,
вознесите Богу крик радости.

ибо Господь Всевышний страшен, — великий Царь над всею землёю;

Как грозен Господь Всевышний,87
великий Царь над всей землей!

покорил нам народы и племена под ноги наши;

Он покорил нам народы,
бросил нам под ноги племена.

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Он избрал нам наследие —
гордость Иакова, которого Он возлюбил.
Пауза

Восшёл Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Бог вознесся под крики радости;
Господь вознесся под звуки рогов.

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Пойте Богу хвалу, пойте!
Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

ибо Бог — Царь всей земли; пойте все разумно.

Бог — Царь над всей землей;
пойте Ему искусный псалом.88

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своём;

Бог царит над народами;
Бог восседает на святом престоле Своем.

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли — Божии; Он превознесён над ними.

Собираются вожди народов,
вместе с народом Авраамова Бога,
ведь земные правители89 принадлежат Богу;
Он высоко превознесся.

← (Псалтирь 45) | (Псалтирь 47) →