Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 47:1
-
Синодальный перевод
Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Песнь. Песнь сыновей Карая. -
Песня. Псалом потомков Кораха. -
Провідникові хору. Сипів Кораха Псалом.
-
Clap Your Hands, All You Peoples
{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. -
(en) English Standard Version ·
God Is King over All the Earth
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.
Clap your hands, all peoples!
Shout to God with loud songs of joy! -
Пісня. Псалом для синів Корея. Другого дня в тижні.
-
Praise to God, the Ruler of the Earth
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
Oh, clap your hands, all you peoples!
Shout to God with the voice of triumph! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. В и, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями! -
Пісня. Псалом синів Коре́євих.
-
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.
Come, everyone! Clap your hands!
Shout to God with joyful praise! -
(en) Darby Bible Translation ·
Clap Your Hands, All You Peoples
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph! -
(en) New American Standard Bible ·
O clap your hands, all peoples;
Shout to God with the voice of joy.