Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Куліша та Пулюя
Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. В и, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!
Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю.
Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне её город великого Царя.
Він покорив нам людей і народи під ноги наші.
Бог в жилищах его ведом, как заступник:
Він вибрав для нас наслїдчину нашу, славу Якова, котрого він полюбив.
ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
Піднїсся Бог серед веселого гукання, Господь серед голосів трубних.
увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!
страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.
восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
Бог править народами; Бог сидить на престолї сьвятостї своєї.