Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

Параллельное чтение

← (Псалтирь 56) | (Псалтирь 58) →

Синодальный перевод

New International Version

Psalms 57

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.

Psalm 57^a

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.b When he had fled from Saul into the cave.

Have mercy on me, my God, have mercy on me,
for in you I take refuge.
I will take refuge in the shadow of your wings
until the disaster has passed.

Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?

I cry out to God Most High,
to God, who vindicates me.

Беззаконие составляете в сердце, кладёте на весы злодеяния рук ваших на земле.

He sends from heaven and saves me,
rebuking those who hotly pursue me — c
God sends forth his love and his faithfulness.

С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.

I am in the midst of lions;
I am forced to dwell among ravenous beasts —
men whose teeth are spears and arrows,
whose tongues are sharp swords.

Яд у них — как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои

Be exalted, O God, above the heavens;
let your glory be over all the earth.

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

They spread a net for my feet —
I was bowed down in distress.
They dug a pit in my path —
but they have fallen into it themselves.

Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

My heart, O God, is steadfast,
my heart is steadfast;
I will sing and make music.

Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

Awake, my soul!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.

Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.

I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.

Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий тёрн, и свежее и обгоревшее да разнесёт вихрь.

For great is your love, reaching to the heavens;
your faithfulness reaches to the skies.