Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Новый русский перевод
Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?
[1] О Боже, зачем Ты навсегда отверг нас?
Почему гнев Твой возгорелся на овец пастбищ Твоих?
Вспомни сонм Твой, который Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, — эту гору Сион, на которой Ты вселился.
Вспомни народ, который Ты приобрел с давних времен,
который Ты искупил, чтобы он был Твоим наследием;
вспомни гору Сион, на которой Ты обитаешь.
который Ты искупил, чтобы он был Твоим наследием;
вспомни гору Сион, на которой Ты обитаешь.
Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: всё разрушил враг во святилище.
Направь Свои шаги к вековым развалинам —
все разрушил враг во святилище!
все разрушил враг во святилище!
Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений наших;
Враги Твои рычали посреди собрания Твоего,
установили там свои знамена.
установили там свои знамена.
показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;
Они размахивали своими топорами,
как дровосеки в густом лесу,
как дровосеки в густом лесу,
и ныне все резьбы в нём в один раз разрушили секирами и бердышами;
без остатка разрушили резные стены
их секиры и бердыши.
их секиры и бердыши.
предали огню святилище Твоё; совсем осквернили жилище имени Твоего;
Они сожгли святилище Твое дотла,
осквернили они жилище имени Твоего.
осквернили они жилище имени Твоего.
сказали в сердце своём: «разорим их совсем», — и сожгли все места собраний Божиих на земле.
Решили они в сердце своем: «Уничтожим их полностью» —
и по всей стране сожгли все места,
где поклонялись мы Тебе.
и по всей стране сожгли все места,
где поклонялись мы Тебе.
Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе это будет.
Знамений не видят наши глаза,
и не осталось пророков,
нет никого, кто знал бы,
когда этому наступит конец.
и не осталось пророков,
нет никого, кто знал бы,
когда этому наступит конец.
Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твоё?
О Боже, как долго еще будет враг глумиться,
и вечно ли будет противник оскорблять Твое имя?
и вечно ли будет противник оскорблять Твое имя?
Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их.
Почему Ты убираешь назад Свою руку, Свою правую руку?
Извлеки ее на них и порази их!
Извлеки ее на них и порази их!
Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!
Бог, мой Царь от начала,
Ты принес спасение на землю.
Ты принес спасение на землю.
Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;
Ты разделил Своей силою море,
Ты сокрушил головы морских чудовищ.
Ты сокрушил головы морских чудовищ.
Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни,
Ты сокрушил головы Левиафана,151
жителям пустынь отдав его в пищу.
жителям пустынь отдав его в пищу.
Ты иссёк источник и поток, Ты иссушил сильные реки.
Ты иссек источник и поток,
Ты иссушил бегущие реки.
Ты иссушил бегущие реки.
Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;
День и ночь — Твои; Ты создал солнце и луну.
Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.
Ты определил границы земли,
сотворил лето и зиму.
сотворил лето и зиму.
Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твоё.
Вспомни, Господи, как глумится враг
и как безумный народ оскорбляет Твое имя.
и как безумный народ оскорбляет Твое имя.
Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.
Не отдавай зверям душу Твоей горлицы;
жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.
жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.
Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.
Взгляни на Свой завет,
потому что насилие во всех темных уголках земли.
потому что насилие во всех темных уголках земли.
Да не возвратится угнетённый посрамлённым; нищий и убогий да восхвалят имя Твоё.
Да не возвратится угнетенный с позором;
пусть бедный и нищий восхвалят Твое имя.
пусть бедный и нищий восхвалят Твое имя.
Восстань, Боже, защити дело Твоё, вспомни вседневное поношение Твоё от безумного;
Восстань, Боже, и защити Свое дело;
вспомни, как глупец оскорбляет Тебя целый день.
вспомни, как глупец оскорбляет Тебя целый день.