Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 76:17
-
Синодальный перевод
Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вода Тебя увидела, о Боже, и испугалась, глубокий океан затрепетал от страха. -
(ru) Новый русский перевод ·
Тебя увидели воды, Боже,
Тебя увидели воды и испугались,
содрогнулись бездны. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Боже, Тебе бачили води, Тебе бачили води — і збурились. І безодні захиталися — могутній шум хвиль. -
(ua) Переклад Огієнка ·
Тебе бачили води, о Боже, Тебе бачили во́ди — й тремтіли, затряслися й безо́дні.