Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Параллельное чтение
Синодальный перевод
Переклад Куліша та Пулюя
Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.
Проводиреві хора; при струнах; псальма Асафова, пісня. В ідомий Бог в Юдеї, велике імя його в Ізраїлї,
Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.
І в Салемі оселя його, а дім його на Сионї.
В день скорби моей ищу Господа; рука моя простёрта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.
Там переломив він блискавки-стріли лука, щит, меч і війну.
Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
Ти величнїй, ти сияєш краще над хижі гори.
Ты не даёшь мне сомкнуть очей моих; я потрясён и не могу говорить.
Одважні серцем здобичею стали; обняв їх сон; і нїхто із сміляків не знайшов рук своїх.
Размышляю о днях древних, о летах веков минувших;
Від погрому твого, Боже Якова, напав твердий сон коня і колесницю.
припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:
Ти страшенний, і хто устоїть перед тобою, як гнїв твій запалає.
неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?
Ти дав почути суд твій з неба; земля, злякавшись, занїміла,
Неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?
Як Бог встав на суд, щоб спасти всїх покірних на землї.
неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?
Бо гнїв людський прославить тебе; останком гнїву підпережешся.
И сказал я: «вот моё горе — изменение десницы Всевышнего».
Робіть і сповняйте обітницї Господеві, Богу вашому; нехай принесуть дари свої страшенному всї, що кругом него.