Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 81:3) | (Псалтирь 81:5) →

Псалтирь 81:4

Синодальный перевод

4

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Нуждающихся защитите, слабых от нечестивых рук избавьте.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Избавляйте слабого и нищего,
спасайте их от нечестивых.
(ua) Переклад Хоменка ·

4

Засурміть у ріг, як новий місяць настане, у повні — в день нашого свята.
(en) King James Bible ·

4

For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
(en) New International Version ·

4

this is a decree for Israel,
an ordinance of the God of Jacob.
(en) English Standard Version ·

4

For it is a statute for Israel,
a ruleb of the God of Jacob.
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Визвольте пригнобленого і нужденного, — спасіть з руки грішника.
(en) New King James Version ·

4

For this is a statute for Israel,
A law of the God of Jacob.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

4

Бо такий закон для Ізраїля, і така заповідь Бога Якового.
(ua) Переклад Огієнка ·

4

порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
(en) New Living Translation ·

4

For this is required by the decrees of Israel;
it is a regulation of the God of Jacob.
(en) Darby Bible Translation ·

4

For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob;
(en) New American Standard Bible ·

4

For it is a statute for Israel,
An ordinance of the God of Jacob.

← (Псалтирь 81:3) | (Псалтирь 81:5) →