Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Псалтирь 88:53) | (Псалтирь 89:2) →

Псалтирь 89:1

Синодальный перевод

1

Молитва Моисея, человека Божия.

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Молитва Моисея, человека Божьего.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Молитва Моисея, человека Божьего.
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Маскіл. Етана. Езрагіта.
(en) King James Bible ·

1

I Will Sing of His Love Forever

{Maschil of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
(en) New International Version ·

1

Psalm 89^a

A maskilb of Ethan the Ezrahite.

I will sing of the Lord’s great love forever;
with my mouth I will make your faithfulness known
through all generations.
(en) English Standard Version ·

1

I Will Sing of the Steadfast Love of the Lord

A Maskila of Ethan the Ezrahite.

I will sing of the steadfast love of the Lord, forever;
with my mouth I will make known your faithfulness to all generations.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Молитва Мойсея, чоловіка Божого.
Господи, Ти був для нас притулком із роду в рід.
(en) New King James Version ·

1

Remembering the Covenant with David, and Sorrow for Lost Blessings

A [a]Contemplation of Ethan the Ezrahite.

I will sing of the mercies of the Lord forever;
With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

На науку; від Етана Езрагітського. П ро милостї Господа буду сьпівати по віки, з роду в рід устами моїми звіщати вірність твою.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Молитва Мойсея, чоловіка Божого. Господи, пристано́вищем нашим Ти був з роду в рід!
(en) New Living Translation ·

1

A psalma of Ethan the Ezrahite.

I will sing of the LORD’s unfailing love forever!
Young and old will hear of your faithfulness.
(en) Darby Bible Translation ·

1

I Will Sing of His Love Forever

{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
(en) New American Standard Bible ·

1

I will sing of the lovingkindness of the LORD forever;
To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.

← (Псалтирь 88:53) | (Псалтирь 89:2) →