Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 9:2
-
Синодальный перевод
Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господи, всем сердцем Тебя восхваляю. Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю. -
Буду славить Тебя, Господи, от всего сердца,
расскажу о всех Твоих чудесах. -
Славитиму тебе, о Господи, усім моїм серцем, розповім про всі чуда твої.
-
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
-
(en) New International Version ·
I will be glad and rejoice in you;
I will sing the praises of your name, O Most High. -
(en) English Standard Version ·
I will be glad and exult in you;
I will sing praise to your name, O Most High. -
Буду прославляти Тебе, Господи, усім своїм серцем, розповідатиму про всі Твої чудеса.
-
I will be glad and rejoice in You;
I will sing praise to Your name, O Most High. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Радуватись і веселитись буду задля тебе і сьпівати хвалу імени твоєму, Всевишний! -
Хвали́тиму Господа усім серцем своїм, розповім про всі чу́да Твої!
-
I will be filled with joy because of you.
I will sing praises to your name, O Most High. -
(en) Darby Bible Translation ·
I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High. -
(en) New American Standard Bible ·
I will be glad and exult in You;
I will sing praise to Your name, O Most High.