Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 97:6
-
Синодальный перевод
при звуке труб и рога торжествуйте пред Царём Господом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Труби и в трубы, и в рога, ликуй от радости перед Царём, пред Господом! -
Под звуки труб и рогов
радостно восклицайте перед Царем, Господом! -
Небо звіщає його справедливість, і всі народи бачать його славу.
-
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
-
(en) New International Version ·
The heavens proclaim his righteousness,
and all peoples see his glory. -
(en) English Standard Version ·
The heavens proclaim his righteousness,
and all the peoples see his glory. -
На кованих сурмах, під звуки рога, здійміть радісний гук перед Царем — Господом.
-
The heavens declare His righteousness,
And all the peoples see His glory. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Небеса звіщають справедливість його, і всї народи бачили славу його. -
на су́рмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!
-
The heavens proclaim his righteousness;
every nation sees his glory. -
(en) Darby Bible Translation ·
The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory. -
(en) New American Standard Bible ·
The heavens declare His righteousness,
And all the peoples have seen His glory.