Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Исход 25:4) | (Исход 25:6) →

Исход 25:5

Синодальный перевод

5

и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,

(ru) Cовременный перевод WBTC ·

5

окрашенные в красный цвет бараньи кожи, тонкую кожу, древесину акации,
(ru) Новый русский перевод ·

5

баранью кожу, покрашенную красным, кожу дюгоней67 и древесину акации;
(ua) Переклад Хоменка ·

5

червонобарвні баранячі шкури, шкури борсучі й дерево акації;
(en) King James Bible ·

5

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
(en) New International Version ·

5

ram skins dyed red and another type of durable leathera; acacia wood;
(en) English Standard Version ·

5

tanned rams’ skins, goatskins,a acacia wood,
(ua) Переклад Турконяка ·

5

в червоне пофарбовані шкури баранів, сині шкури і негниюче дерево,
(en) New King James Version ·

5

ram skins dyed red, [b]badger skins, and acacia wood;
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

5

І на червоно закрашені баранячі смушки, і шкіри барсучі і дерево-акацію;
(ua) Переклад Огієнка ·

5

і шкурки́ бара́нячі, начервоно пофарбо́вані, і шкурки тахаше́ві, і дерево ака́цій,
(en) New Living Translation ·

5

tanned ram skins and fine goatskin leather;
acacia wood;
(en) Darby Bible Translation ·

5

and rams' skins dyed red, and badgers' skins; and acacia-wood;
(en) New American Standard Bible ·

5

rams’ skins dyed red, porpoise skins, acacia wood,

← (Исход 25:4) | (Исход 25:6) →